બધા વિષયો

+

કેવી રીતે મેક આવી ફાઈલો માટે ઉપશીર્ષક ઉમેરો / વિન (વિન્ડોઝ 10 સમાવેશ થાય છે)

આ ટ્યુટોરીયલ થોડા ખૂબ જ સરળ પગલાંઓ મારફતે દોરી જશે વિડિઓઝ આવી માટે સબટાઈટલ ઉમેર્યા . હું તમને તે ભાષા સમજી નથી, તો તમે આ ફિલ્મ આનંદ ન હોત હોડ. આ સમસ્યા હલ કરવા માટે શ્રેષ્ઠ માર્ગ એ છે કે આ ફિલ્મ માં Subtitle એક ભાગ ઉમેરવા માટે છે. હવે થી 10 મિનિટ, તમે આ ટ્રિક માસ્ટર કરી શકો છો અને તમારા જીવનના બાકીના સમય માટે ઉપયોગ કરે છે.

ભાગ 1: તમારી હાલની આવી ફિલ્મો માટે ડાઉનલોડ સબટાઈટલ ઉમેરવા માટે કેવી રીતે

ઇન્ટરનેટ પરથી Subtitle ફાઇલો મેળવવામાં પછી (Subtitle ફાઈલો મોટા ભાગના .srt, .ass અને .એસ.એસ.એ ફાઇલ એક્સ્ટેંશન સાથે છે.), અમે કરવા માટે એક સાધન જરૂર આવી માટે Subtitle ઉમેરો વિડિઓ. અહીં અમે ભલામણ કરીએ છીએ Video Converter Ultimate તમે માત્ર થોડા પગલાંઓ સાથે મદદ કરી શકે છે, જે. હવે, ડાઉનલોડ સ્થાપિત કરવા માટે અને ચલાવવા.

Download win version Download mac version

નીચે આવી ફિલ્મ માટે તમારા ઇચ્છિત સબટાઈટલ લોડ કરવા માટે કેવી રીતે પગલું માર્ગદર્શન દ્વારા એક પગલું છે:

પગલું 1: આયાત આવી અથવા અન્ય વિડિઓ ફાઇલો

આ આયાત વિડિઓ ફાઇલો વિડિઓ પરિવર્તક  ઈન્ટરફેસ વિડિઓ ખેંચીને (Windows 8 આધારભૂત છે) અથવા તમે ક્લિક કરો વિડિઓ ફાઈલો આયાત કરવા માટે બટન "ફાઈલો ઉમેરો" કરી શકો છો.

add files-add subtitle to avi file

પગલું 2: ફાઇલો આવી માટે Subtitle ઉમેરો

"સંપાદિત કરો" બટન પર ક્લિક કરો અને તમે વિડિઓ સંપાદન વિંડોમાં મળશે. "ઉપશીર્ષક" વિભાગ પર જાઓ અને Subtitle ડ્રોપ ડાઉન યાદી તપાસો. હવે તમે તમારા કમ્પ્યુટરથી વિડિઓ Subtitle ઉમેરવા, અને સંપાદન વિન્ડો પર પૂર્વાવલોકન કરી શકો છો. બધું સારી રીતે જાય, તો સુયોજનોની ખાતરી કરો અને સંપાદન વિન્ડો બંધ કરવા માટે "ઓકે" બટન પર ક્લિક કરો.

નોંધ: તમે પણ પાક અસરો અરજી અથવા વોટરમાર્ક ઉમેરીને અહીં વિડિઓ ફેરફાર કરી શકો છો.

add subtitle to video

પગલું 3: રૂપાંતર શરૂ

તમે અન્ય બંધારણો તમારા AVI વિડિઓઝ સાચવવા માંગો તો રૂપાંતર પહેલાં, તમે આઉટપુટ ફોર્મેટ યાદી ઇચ્છિત આઉટપુટ ફોર્મેટ પસંદ કરી શકો છો. હવે, માત્ર વિડિઓ રૂપાંતરિત શરૂ કરવા માટે "કન્વર્ટ" બટન પર ક્લિક કરો. બસ આ જ. આ Subtitle ફાઇલ આઉટપુટ વિડિઓ ઉમેરવામાં આવશે.

સાથે માત્ર થોડા પગલાંઓ વિડિઓ પરિવર્તક  (આધારભૂત વિન્ડોઝ 8), તમે વિડિઓઝ આવી માટે Subtitle ઉમેરી શકો છો. કે જે સરળ અને દરેક માટે સરળ છે. વધુ વિગતો જાણવા માટે, તમે જઈ શકો છો વિડિઓ કન્વર્ટર વપરાશકર્તા માર્ગદર્શિકા .

તમે પણ નીચે વિડિયો ટ્યુટોરીયલ ઉલ્લેખ કરી શકે છે:

Download win version Download mac version

ભાગ 2: તમારા પોતાના સબટાઈટલ ફેરફાર કરો અને ફિલ્મ આવી ઉમેરવા માટે કેવી રીતે

તમે પણ તમારા AVI ફિલ્મ ઉમેરવા માટે તેને તમારી પોતાની એક subtiltes ફાઇલ બનાવી શકો છો. આ કરવા માટે, Wondershare Filmora (મૂળ Wondershare Video Editor) ખૂબ આગ્રહણીય છે. તેની સાથે, તમે સમૃદ્ધ લખાણ સાધનો પસંદ કરી શકો છો અને એક માઉસ ક્લિક તમારી વિડિઓ પર લાગુ પડે છે. શું વધુ છે, અનુસાર સબટાઈટલ તમારી વિડિઓ પ્રભાવશાળી અને અનન્ય કરશે.

પ્રયાસ કરો Wondershare મફત માટે Filmora (મૂળ Wondershare Video Editor) હવે:

Download win version Download mac version

આ કાર્યક્રમ ક્રોસ પ્લેટફોર્મ છે, અને માર્ગદર્શન નીચે આવી ફિલ્મ સબટાઈટલ ઉમેરવા માટે કેવી રીતે બતાવવા માટે વિન્ડોઝ વર્ઝન લે છે. તમે મેક પર આવી વિડિઓ સબટાઈટલ બર્ન કરવા માંગો છો, તો માત્ર તે જ કરવું મેક આવૃત્તિ ડાઉનલોડ કરો.

પગલું 1: તમારા મૂળ AVI વિડિઓ આયાત

તમે આ કાર્યક્રમ શરૂ, અને "16: 9" પસંદ પછી અથવા "4: 3" પાસા રેશિયો અને "સંપૂર્ણ લક્ષણ મોડ" પર જાઓ, તમે નીચે પ્રમાણે છે, એક ખૂબ જ સાહજિક પ્રાથમિક વિંડો આવવા પડશે. તમારો સ્રોત આવી ફિલ્મ આયાત કરવા માટે, ફક્ત તમારા કમ્પ્યુટર પર ફાઇલ ફોલ્ડર બ્રાઉઝ કરો અથવા તેની પ્રાથમિક વિંડો સીધા તમારા AVI વિડિઓઝ ખેંચો "આયાત કરો" ક્લિક કરો. આ લોડ વિડિઓ ક્લિપ્સ ડાબી વસ્તુ ટ્રે માં થંબનેલ્સ તરીકે બતાવશે. તમે બધી ફાઈલો, ખેંચો ઉમેરો અને એક વિડિઓ સમયરેખા એક તેમને મૂકવા છે.

નોંધ: આ વિડિઓ સમયરેખા ફાઈલો કોઈપણ સ્ટોપ વગર સાથે મર્જ કરવામાં આવશે.

add subtitles to avi movie

પગલું 2: AVI વિડિઓ સબટાઈટલ ઉમેરો અને તે આગળ કસ્ટમાઇઝ

સમયરેખા ઉપર "લખાણ" ટેબ પર ક્લિક કરો, અને તમે ઉમેરવા માંગો છો સ્થળ તમારા મનપસંદ નમૂનો બનાવ્યો. તરત જ, લખાણ થંબનેલ "ટી". ત્યાં હશે  તેને અધિકાર ક્લિક કરો અને પોપ અપ મેનુ માં "સંપાદિત કરો" પસંદ કરો. હવે તમે તમારા પોતાના શબ્દોમાં પ્રકાર / આઉટ અસર, અને વધુ તેના ફોન્ટ, રંગ સુયોજિત ઝૂમ બદલી શકો છો.

એક બાજુ દ્વારા બાજુ વિન્ડો પૂર્વાવલોકન તમે વાસ્તવિક સમય માં અસર જોવા દો ઉપલબ્ધ છે. વધુમાં, તમે તમે ચોક્કસ માંગો છો તે જગ્યાએ સ્થિત કરવા માટે એક સમયરેખા Zoomer સંતુલિત કરી શકો છો.

how to add subtitle avi

કે પછી, પાછા પ્રાથમિક વિંડો મેળવવા માટે પાછા આવો ક્લિક કરો, અને તમારા વિડિઓ માટે સુમેળ કરવા લખાણ રમતા સમયગાળો ખેંચો.

પગલું 3: તમારા બનાવટ નિકાસ

તમે અંતિમ resut સાથે સંતુષ્ટ છો ત્યારે, ખાલી તમારા રોકાણના સબટાઈટલ સાથે નવા આવી ફિલ્મ સેવ "બનાવો" હિટ. કે જે દેખાય છે આઉટપુટ વિન્ડોમાં, તમે વિકલ્પોની varity પસંદ કરી શકો છો. ઉદાહરણ તરીકે, "ફોર્મેટ" ટેબ માંથી "આવી" પસંદ કરો, અથવા "ઉપકરણ" શ્રેણી હેઠળ "Zune" જેવા રૂપરેખાંકિત પ્રીસેટ પસંદ કરો.

add subtitle to avi mac

હવે તમે સમય અને પ્રયત્ન ઘણો બચાવે છે કે આવી વિડિઓ સબટાઈટલ બર્ન કરવા માટે બે પદ્ધતિઓ શીખી કર્યું છે. હવે પ્રારંભ કરો. કોઇ પ્રશ્નો હોય તો, મને ટિપ્પણી જણાવવા વિનંતી.

Download win version Download mac version

Home> રિસોર્સ > વિડિઓ > મેક / જીત આવી ફાઈલો (સમાવેશ થાય છે વિન્ડોઝ 10) માટે પેટાશીર્ષક ઉમેરવા માટે કેવી રીતે
ટોચના