ક્વિક ટાઈમ સબટાઈટલ માટે 5 ટિપ્સ

સબટાઈટલ મોટા ભાગના કિસ્સાઓમાં આ સ્ક્રીનના તળિયે પર મૂકવામાં આવે છે કે જે કોઈપણ વિડિઓ સંવાદ છે. ઓડિયો ઉપયોગ અથવા એક વિદેશી ભાષા માં અનુવાદ ટેલિફોન તરીકે તેઓ એ જ ભાષામાં ઉપયોગ કરી શકાય છે. ક્વિક ટાઈમ પર તમારી વિડિઓ પર સબટાઈટલ ઉમેરવા માટે બંને ઑડિઓ અને વિડિઓ અનુલેખન માટે Inqscribe સોફ્ટવેર વાપરવા માટે જરૂર પડશે.

તમે Inqscribe ઉપયોગ કરો છો ત્યારે, પેટાશીર્ષક લખાણ ક્વિક ટાઈમ ફિલ્મ એક ભાગ રચે છે અને કોઈપણ એપ્લિકેશન, કોઈને દ્વારા વાપરી શકાય ફિલ્મ સાથે નિકાસ કરી શકાય છે.

• ભાગ 1: ક્વિક ટાઈમ ચલચિત્રો માટે Inqscribe વાપરવા પર સારાંશ
• ભાગ 2: ક્વિક ટાઈમ માં સબટાઈટલ સક્રિય કરવા માટે કેવી રીતે
• ભાગ 3: મેક પર ક્વિક ટાઈમ ચલચિત્રો માં Subtitle ટ્રેક મર્જ કેવી રીતે
• ભાગ 4: મારા સબટાઈટલ મેક OSX 10.7 અથવા પછીના કામ કરશે નહિં શા માટે?
• ભાગ 5: એમપી 4 સાથે એસઆરટી ફાઇલ ઉપયોગ કેવી રીતે કરવો

ભાગ 1: ક્વિક ટાઈમ ચલચિત્રો માટે Inqscribe વાપરવા પર સારાંશ

અનુલેખન માટે Inqscribe પર સોર્સ વિડિઓ ખોલો. અહીં તમે સબટાઈટલ માંગો છો તરીકે લખાણ ટાઇમસ્ટેમ્પસ અને કી દાખલ કરી શકો છો.

જો તમે પહેલાથી જ એક્ઝિક્યુટેબલ ફાઇલ વિચાર આ લિંકને અનુસરો જો નહિં, તો Inqscribe પછી, સૂચનો સાથે આગળ વધવું સ્થાપિત થયેલ હોય તો.

પગલું 1: Inqscribe લોન્ચ.

પગલું 2: મેનુ વિભાગ પર જાઓ અને ફાઇલ પોપો> સાચવો અને પછી નીચેની Subtitle સેટિંગ્સ વિન્ડો દેખાશે.

પગલું 3: આ સુયોજનો જ્યાં ફાઈલ સંગ્રહવા માટે ફોન્ટ રંગ, કદ અને સુયોજિત સમાવેશ થાય છે.

પગલું 4: અંતિમ પગલું ક્વિક ટાઈમ માં ફિલ્મ ખોલવા માટે છે અને સબટાઈટલ હવે દેખાશે.

ભાગ 2: ક્વિક ટાઈમ માં સબટાઈટલ સક્રિય કરવા માટે કેવી રીતે

પગલું 1: મેનુ પસંદ કરીને તમારા ક્વિક ટાઈમ લોન્ચ.

પગલું 2: ફેરફાર કરો મેનૂ પર જાઓ અને પસંદગીઓ હેઠળ Player પસંદગીઓ પસંદ કરો.

પગલું 3: "બતાવો જ્યારે ઉપલબ્ધ captioning બંધ" અને તે સક્રિય કરવા માટે તેના પર ક્લિક કરો કહે છે કે ચેક બૉક્સ જુઓ.

પગલું 4: લાગુ પડે છે અને પછી બરાબર પર ક્લિક કરો.

પગલું 5: તમે પણ બતાવો / View મેનુ પસંદ કરીને અને સબટાઈટલ પર / બંધ સ્વિચ દ્વારા કૅપ્શંસ છુપાવવા માટે પસંદ કરી શકો છો.

તમે ક્વિક ટાઈમ ઉપયોગ કરીને વિડિઓ રમવા જ્યારે તમે હવે આપોઆપ તમારા સબટાઈટલ જોવા જોઈએ.

ભાગ 3: મેક પર ક્વિક ટાઈમ ચલચિત્રો માં Subtitle ટ્રેક મર્જ કેવી રીતે

તમારી પાસે કરવા માંગો છો, તો તમારા સબટાઈટલ કાયમ તમે ઉપયોગ કરી શકો છો મર્જ ડૂબી એપ્લિકેશન ઘણા લખાણ આધારિત બંધારણોને આધાર આપે છે કે જે.

પગલું 1: તમે Sumberge એપ્લિકેશન, પેટાશીર્ષક લખાણ ફાઈલ ખેંચો અને નીચે બતાવ્યા પ્રમાણે વાપરવા માટે વિડિઓ ફાઇલ ખોલી છે એકવાર.

પગલું 2: આ પેનલની જમણી બાજુ પર સેટિંગ્સ ફલક પર જાઓ. અહિંયા થી તમે તમારા પસંદગીઓ અનુસાર Subtitle માટે ઘણા વિકલ્પો સુયોજિત કરી શકો છો.

પગલું 3: એક વાર તમે સુયોજનો સાથે કરવામાં આવે છે એકવાર, એપ્લિકેશન ટોચ પર સ્થિત રેન્ડર બટન પર ક્લિક કરો અને તેને સમાપ્ત કરવા માટે રાહ જુઓ.

પગલું 4: તે વિડિઓ ફેરવે છેલ્લે ઉપકરણ સેટિંગ્સ માટે વિકલ્પો સાથે નિકાસ બટન Subtitle નિકાસ કરશે.

પગલું 5: તમે ઉપલબ્ધ ઉપકરણો માટે ઠરાવ મેચ કરવા માટે મેનુ બારમાં "બળ" વિકલ્પ વાપરી શકો છો અને પછી છેવટે તમે તેને બચાવી શકો છો.

ભાગ 4: મારા સબટાઈટલ મેક OSX 10.7 અથવા પછીના કામ કરશે નહિં શા માટે?

સબટાઈટલ ક્વિક ટાઈમ 10.7 કારણ કે કામ કરવા માટે નિષ્ફળ જાય અથવા પછીના અલગ લખાણ ટ્રેક સંભાળે શકે છે. ક્વિક ટાઈમ 10.7 લખાણ ટ્રેક મારફતે સબટાઈટલ ઉમેરવા માટે Inqscribe ઉપયોગ કરે છે.

ક્વિક ટાઈમ ની તાજેતરની આવૃત્તિ સાથે, પેટાશીર્ષક અપેક્ષા અથવા બધા દેખાશે નહિં તરીકે દેખાશે નહિં.

આ સમસ્યા સંબોધવા માટે બે વિચારો છે.

વિકલ્પ 1 - ક્વિક ટાઈમ પુનઃસ્થાપિત

• એપલ સ્ટોર પરથી ક્વિક ટાઈમ ડાઉનલોડ કરો.

• આ ક્વિક ટાઈમ Player ફાઇલ પર ડબલ ક્લિક કરો અને દેખાશે નીચેની સ્ક્રીન

• સ્ક્રીન પૂછે પર અનુસરો અને સ્ક્રીન નીચે સૂચવે તરીકે બદલી સ્થાપન અથવા કોઈપણ માટે ક્યાં તો સ્થાપન પૂર્ણ કરો.

• બીજા સ્થાપન વિકલ્પ પ્રથમ વખત માટે મશીન સુયોજિત છે જ્યારે વૈકલ્પિક install.mpkg "ડબલ ક્લિક કરીને ક્વિક ટાઈમ પસંદ છે.
• ચાલુ રાખવા માટે અને સ્થાપિત કરવા માટે કાર્યક્રમ માટે રાહ જુઓ પર ક્લિક કરો અને છેલ્લે તમે સફળતાપૂર્વક ક્વિક ટાઈમ સ્થાપિત છે કે ખાતરી સ્ક્રીન હશે.

• વિન્ડો બંધ કરો.
• અને હવે તમે ક્વિક ટાઈમ ની તાજેતરની આવૃત્તિ છે કે, તમે તમારા ફિલ્મ ફાઈલો સબટાઈટલ ઉમેરવા માટે સમર્થ હોવા જોઈએ.

વિકલ્પ 2 - ચલચિત્રો માં સબટાઈટલ બનાવો

તમે સબટાઈટલ બર્ન કરવા માટે ક્વિક ટાઈમ (ક્વિક ટાઈમ પ્રો) વ્યાવસાયિક આવૃત્તિ જરૂર પડશે. તમે એપલ સ્ટોર પરથી ક્વિક ટાઈમ ખરીદી દ્વારા એક વ્યાવસાયિક આવૃત્તિ મેળવો.

• ક્વિક ટાઈમ ઉપયોગ કરીને તમારા ફિલ્મ બનાવો.
• Inqscribe સબટાઈટલ સાથે ફિલ્મ ખોલવા મદદથી (વિડિઓ, ઓડિયો અને લખાણ ટ્રેક છે જ જોઈએ).

• ગુણધર્મો વિન્ડો ના બતાવો ફિલ્મ ગુણધર્મો પસંદ કરો.

• ઓડિયો ટ્રેક પસંદ કરો

• એક નવી વિંડો પર ઓડિયો ટ્રેક કાઢવા માટે ઉતારા બટન પર ક્લિક કરો.
• તે વિન્ડોમાં સાચવો.

• ફિલ્મ સંવાદ બૉક્સમાં, ફિલ્મ ઓડિયો ટ્રેક દૂર કરવા માટે કાઢી નાંખો ક્લિક કરો.
• ફાઇલ મેનુ માં તમારી પસંદગીની એક બંધારણમાં માં ફિલ્મ નિકાસ કરવા માટે નિકાસ આદેશ વાપરો.

• નિકાસ ફિલ્મ ખોલો (તે હવે એક વિડિઓ ટ્રેક અને કોઈપણ અવાજ વગર Subtitle જોઇએ).
• ઓડિયો ફિલ્મ પર પાછા જાઓ અને હવે તમે પાછા ઓડિયો ઉમેરવાની જરૂર છે.
• અગાઉ નિકાસ ફિલ્મ પસંદ કરો (પસંદગી ત્રિકોણ સમયરેખા શરૂઆતમાં પ્રયત્ન કરીશું).
• ફેરફાર મેનુ ઉપયોગ નિકાસ ફિલ્મ પાછા ઓડિયો ઉમેરવા ફિલ્મ "ઉમેરો".
• ફિલ્મ સાચવો.

તમારી ફિલ્મ હવે સંપૂર્ણ અને જોયા કરવાની તૈયાર હોવી જોઈએ.

ભાગ 5: એમપી 4 સાથે એસઆરટી ફાઇલ ઉપયોગ કેવી રીતે કરવો

તે ટેક્સ્ટ ફોર્મેટ માટે DVD વિડિઓ ફાઇલો ફાડી કરવા માટે વપરાય છે કે જે ઉપયોગીતા કાર્યક્રમ છે. આ ફોર્મેટ વિડિઓ ખેલાડીઓ અને Subtitle રચના કાર્યક્રમો એક નંબર દ્વારા આધારભૂત છે.

એસઆરટી ફાઇલ સબટાઈટલ પ્રદર્શિત કરવા માટે એક વિડિઓ ફાઇલ સાથે વપરાય છે.

આ એસઆરટી ફાઇલ ચાર ભાગો છે:

• એક નંબર ક્રમ છે જે Subtitle બતાવવા માટે.
• આ સમય તે દેખાય છે અને સ્ક્રીન પરથી અદૃશ્ય થઈ જોઈએ.
• સબટાઈટલ (શબ્દો જોઈ શકાય)
• એક ખાલી લીટી નવી Subtitle શરૂઆત સૂચવે છે.

પગલાંઓ એમપી 4 વિડિઓ માટે એક એસઆરટી ફાઈલ ઉમેરવા

તમારા કમ્પ્યુટર પર નોટપેડ ખોલ્યા દ્વારા .srt ફાઈલ બનાવો (જો તમે WordPad અથવા કોઈપણ ઉપલબ્ધ લખાણ સંપાદક ઉપયોગ કરી શકો છો).

ચિત્રમાં બતાવ્યા પ્રમાણે ફેરફાર કરો.

ફાઇલ મેનુ પર ક્લિક કરીને name.srt બંધારણ ઉપયોગ સબટાઈટલ સાચવો.

પછી (યોગ્ય નામ મૂકવામાં) .srt તરીકે સાચવો પસંદ કરો

ફાઇલ પ્રકાર પર, બધી ફાઈલો પસંદ કરો.

ઉપર બતાવ્યા પ્રમાણે (ઇંગલિશ સબટાઈટલ) ANSI માટે એન્કોડિંગ અથવા UTF-8 (નોન ઇંગલિશ સબટાઈટલ માટે) સુયોજિત કરો.

એમપી 4 વિડિઓ સમાવતી ફોલ્ડર માટે .srt ફાઇલ સ્થાનાંતર. તમે .srt ફાઈલ વિડિઓનું નામ સાથે મેળ યોગ્ય નામ આપી શકે છે.

પછી તમે ખેંચો અને કોઈપણ વિડિઓ પરિવર્તક માં એમપી 4 ફાઈલ ઘટી શકે છે.

નીચે ચિત્રમાં બતાવ્યા પ્રમાણે, ડ્રોપ ડાઉન મેનુ માંથી Subtitle ઉમેરો પસંદ કરો.

વિકલ્પો વિન્ડો હેઠળ તમે તમારા મનપસંદ Subtitle સ્થિતિ, કદ, અને ફોન્ટ પસંદ કરી શકો છો.

WINDOWS \ ફોન્ટ \ ડિરેક્ટરી \: તમે સી થી ફોન્ટ પ્રકાર પસંદ કરી શકો છો.

કૉપિ કરો અને પેટાશીર્ષક ફોન્ટ વિકલ્પ માટે જરૂરી ફોન્ટ નામ પેસ્ટ કરો.

તમે વિકલ્પો વિન્ડો સાથે કરવામાં આવે છે, ત્યારે પાછા મુખ્ય ઈન્ટરફેસ મેળવવા માટે બરાબર પર ક્લિક કરો.

એન્કોડિંગ પહેલાં અંતિમ વિડિઓ પૂર્વાવલોકન માટે ખાતરી કરો.

તમારા ઇચ્છિત ફોર્મેટમાં વિડિઓ રૂપાંતર.

રાહ જુઓ અને જુઓ!