કેવી રીતે મેક / જીતી ડીવીડી ચલચિત્રો અથવા વીડિયો સબટાઈટલ ઉમેરવા (વિન્ડોઝ 10 સમાવેશ થાય છે)

કંઈ એક નવી DVD ને અથવા વિડિયો ફાઇલ જોવા માટે નીચે બેઠા અને તમારી ભાષામાં કોઈ સબટાઈટલ છે અનુભૂતિની કરતાં વધુ નિરાશાજનક છે. કેટલીકવાર, પણ મૂળ બોલનારા ડીવીડી ફિલ્મો કે ટીવી સબટાઈટલ ઍડ કરવા માંગો છો તેઓ વધુ સ્પષ્ટ રીતે અભિનેતા કહે છે તે સમજી શકે છે એ જ છે કે બતાવે છે. નીચે બે સરળ રીતો છે ડીવીડી ચલચિત્રો અથવા ટીવી શો માટે પેટાશીર્ષકો ઉમેરો.

તમારી DVD ને ડાઉનલોડ કરો અને એમ્બેડ કરો સબટાઈટલ: ઉકેલ 1

ડાઉનલોડ કરો અને તમે તેને નીચેના 4 પગલાંઓ અનુસરીને જોઈએ તમારી DVD માટે Subtitle એમ્બેડ કરો:

1. વિડિઓ તમારી DVD કન્વર્ટ કરો.

2. તમે ઇન્ટરનેટ પરથી જરૂર સબટાઈટલ ડાઉનલોડ કરો: તમે કેટલાક મફત Subtitle વેબસાઇટ્સ શોધવા માટે અથવા Subtitle downloaders ઉપયોગ કરી શકે છે. વધુ માહિતી માટે, આ લેખ નો સંદર્ભ લો: ડીવીડી સબટાઈટલ ડાઉનલોડ કરવા માટે કેવી રીતે >>

3. કેટલાક પેટાશીર્ષક ઉમેરવા સોફ્ટવેરનો ઉપયોગ કરીને ડીવીડી માટે ડાઉનલોડ સબટાઈટલ ઉમેરો.

4. DVD ડિસ્ક માટે સબટાઈટલ સાથે ફિલ્મો બનાવો.

તે તમને સાધનો ઘણાં બધાં જરૂર લાગે છે. સદનસીબે, એક બધા ઈન એક ઉપશીર્ષક સોફ્ટવેર એપ્લિકેશન - Wondershare વિડિઓ પરિવર્તક - ઉપરોક્ત તમામ કાર્યો કરવાની સક્ષમ છે. તે Subtitle ફાઇલો આધાર આપે છે , * .ass અને * .એસ.એસ.એ * .srt બંધારણો અને તમે ઉમેરવા અને ડીવીડી સબટાઈટલ બર્ન, કન્વર્ટ મદદ કરે છે. તેથી તમે શું કરવાની જરૂર તમારા બધા સબટાઈટલ તૈયાર કરવા અને નીચે ટ્યુટોરીયલ અનુસરો:

પગલું 1: તમારા મીડિયા ફાઈલો આયાત

આ કાર્યક્રમ ડાઉનલોડ અને સ્થાપિત કર્યા પછી, ફક્ત ડ્રેગ એ ડ્રોપ કરીને તમારા મીડિયા ફાઇલો લોડ.

પગલું 2: સબટાઈટલ ઉમેરવા માટે બે માર્ગો

સફળતાપૂર્વક તમારા ડીવીડી વિડિયો લોડ કર્યા પછી, તમે લક્ષ્ય સબટાઈટલ ઉમેરવા માટે બે વિકલ્પો હોય છે.

• પસંદ પછી સ્રોત ફાઈલ માહિતી હેઠળ "ટી" ચિહ્ન પર ક્લિક કરો, અને તમારા Subtitle ફોલ્ડર લોડ કરવા માટે વિકલ્પ "ઉપશીર્ષક ઉમેરો".
• સંપાદન વિંડો ઍક્સેસ અને પછી "ઉપશીર્ષક" ટેબ પસંદ કરવા માટે પેંસિલ ચિહ્ન પર ક્લિક કરો. પછી લક્ષ્ય સબટાઈટલ લોડ કરવા માટે "+" પર ક્લિક કરો, અને ફોન્ટ, રંગ, કદ, વગેરે બદલવા માટે "ટી" હિટ

પગલું 3: ડીવીડી સબટાઈટલ ઉમેરવા શરૂ

હવે બધા ડાબી ડીવીડી લખવા સબટાઈટલ શરૂ કરવા માટે ધર્માન્તર બટન દબાવો છે. આ કાર્યક્રમ ખૂબ જ કાર્યક્ષમ છે, અને ખૂબ જ ટૂંક સમયમાં સબટાઈટલ સાથે તમે DVD ને ફાઈલ ઉપયોગ કરવા માટે તૈયાર છે.

અહીં સંક્ષિપ્ત વિડિઓ ટ્યુટોરીયલ છે:

હવે સરળતા ડીવીડી માટે તમારા સબટાઈટલ ઉમેરવા માટે કાર્યક્રમ ડાઉનલોડ કરો:

ઉકેલ 2: ડીવીડી પ્લેબેક દરમિયાન સબટાઈટલ ઉમેરો

તમે માત્ર ડીવીડી પ્લેબેક દરમિયાન Subtitle ઍડ કરવા માંગો છો, તો Subtitle ખેલાડીઓ વીએલસી જેવી મદદ કરી શકે છે. તે નેટીવ Subtitle ઓવરલે આધાર આપે છે. જો તમે DVD ફિલ્મ અથવા વિડિયો જોઈ રહ્યાં છે, ત્યારે ફક્ત DVD / વિડિઓ સબટાઈટલ ઉમેરવા માટે વિડિઓ / subtitle ટ્રેક / લોડ ફાઇલ પર જાઓ.