તમારા વિડિઓ સંપાદન માટે ટોચની 10 subtitle સંપાદક સાધનો

તમે વિડિઓઝ ફેરફાર કરી રહ્યા હોય ત્યારે કેટલીકવાર, તમે વિડિઓઝ ક્યાં અર્થ પહોંચાડવાના વધુ સારા માટે કેટલાક સબટાઈટલ ઉમેરવા અથવા વિડિઓઝ વધુ વ્યક્તિગત બનાવવા માંગો છો શકે છે.

ઘણા છે Subtitle સાધનો તમે ઉમેરવા અને વિડિઓ સંપાદિત કરો સબટાઈટલ મદદ કરી શકે છે. નીચે યાદી છે શ્રેષ્ઠ 10 Subtitle સંપાદકો વિડિઓ સંપાદન માટે. એક નજર હોય છે અને તમારા ઘરમાં ફિલ્મ નિર્માણ માટે વધુ મજા ઉમેરવા માટે મહાન Subtitle સાધનો મળે છે.

1. Subtitle કાર્યશાળા

કિંમત: મુક્ત

Subtitle કાર્યશાળા વપરાશકર્તા મૈત્રીપૂર્ણ ઈન્ટરફેસ સાથે શ્રેષ્ઠ મફત Subtitle સંપાદન સાધન ગણવામાં આવે છે. તે સારી રીતે મૂર્ખ જેવી લોકપ્રિય Subtitle બંધારણો આધાર આપે છે, DKS, વગેરે SCR, પેટા, ઉપરાંત, તે તમને બનાવવા, સંપાદિત અને સરળતા સાથે સબટાઈટલ કન્વર્ટ કરવા માટે પરવાનગી આપે છે. વધુમાં, તે આવા મહાન લક્ષણો અને મહાન ગતિ અને સ્થિરતા સાથે વગેરે જોડણી તપાસ, વિડિઓ પૂર્વાવલોકન, કેટલાક અદ્યતન સુવિધાઓ સાથે આવે છે, Subtitle કાર્યશાળા સબટાઈટલ ફેરફાર કરવા માટે ખૂબ ઓછા સમય લે છે અને વિશ્વભરમાં સમાપ્ત પ્રાપ્ત થઈ છે. તે પણ વિન્ડોઝ વિસ્ટા સાથે સુસંગત છે કે નોંધ.

2. સિંગ

કિંમત: મુક્ત

Jubler લખાણ-આધારિત Subtitle સંપાદન સાધન છે. તે ક્યાં તો નવું સબટાઈટલ બનાવવા માટે અથવા સુધારવા માટે શુદ્ધ, પરિવર્તન અને હાલના સબટાઈટલ કન્વર્ટ વાપરી શકાય છે. Subtitle કાર્યશાળા જેમ, Jubler પણ બધા નિયમિત Subtitle બંધારણોને આધાર આપે છે. આ મફત Subtitle સંપાદક તમે સમય અસાતત્યતા સુધારવા માટે મદદ કરવા માટે એક ઓપ્ટિમાઇઝેશન અલ્ગોરિધમનો સાથે આવે છે. ઉપરાંત, તમે મુક્તપણે જોડણી તપાસો, સબટાઈટલ રંગો સુયોજિત સબટાઈટલ બચત પહેલાં અનુવાદ સ્થિતિ, વગેરે પસંદ કરી શકો છો, તમે MPlayer મદદથી સબટાઈટલ ચકાસી શકો છો. Jubler વિન્ડોસ, મેક અને Linux માં કામ કરી શકે છે.

3. SubtitleCreator

કિંમત: મુક્ત

SubtitleCreator તમે તમારા ડીવીડી સબટાઈટલ ઉમેરી શકો છો કે જે મફત Subtitle સંપાદક છે. તે બાઈનરી એસયુપી ફોર્મેટમાં ASCII આધારિત એસઆરટી અથવા પેટા લખાણ ફાઈલો કન્વર્ટ અને તમે હાલની સબટાઈટલ ના રંગ બદલવા માટે સક્રિય કરે છે કરી શકો છો. તે તમને અગાઉ નકલ ડીવીડી નવા સબટાઈટલ ઉમેરવા માટે પરવાનગી આપે છે કે જે એક inbuilt DVD ઓથરીંગ વિઝાર્ડ કાર્ય સાથે આવે છે. તાજેતરની આવૃત્તિ કારાઓકે આધાર આપે છે.

4. ઓપન subtitle સંપાદક

કિંમત: મુક્ત

મફત Subtitle સંપાદક વાપરવા માટે ખૂબ જ સરળ છે. વિડિઓ સંપાદન અને વગેરે સબટાઈટલ અનુવાદ, વિડિઓ resyncing, ઉમેરી રહ્યા છે અને દૂર સબટાઈટલ, જેમ Subtitle સંપાદન કાર્યો આપવામાં આવે છે. તમે પણ વિડિઓઝ નવા સબટાઈટલ ઉમેરવા માટે મફત છે.

5. SubMagic

કિંમત: મુક્ત

SubMagic મફત હજુ સુધી શક્તિશાળી વિડિઓ Subtitle સાધન છે. તમે મુક્ત કન્વર્ટ, સંપાદિત કરો અને વિડિઓ સબટાઈટલ વધારી શકે છે. ઉપરાંત, અનુવાદ કાર્ય પણ પૂરી પાડવામાં આવે છે પેટાશીર્ષક.

6. iToolSoft ફિલ્મ subtitle સંપાદક

ભાવ: $39.95

iToolSoft ફિલ્મ subtitle સંપાદક સંપાદન સબટાઈટલ માટે વિકલ્પો ઘણાં બધાં સાથે અંતિમ Subtitle સંપાદક છે. આ કાર્યક્રમ સ્વચ્છ સોફ્ટવેર માટે softonic.com અને software.informer.com દ્વારા આપવામાં આવે છે (કોઈ વાયરસ, કોઈ એડવેર, સ્પાયવેર કોઈ)

મુખ્ય લાક્ષણિકતાઓ:

• સંપાદિત કરો ફિલ્મ સબટાઈટલ
• ફિલ્મ માં સબટાઈટલ બનાવવા માટે આધાર આપે છે
• બીટ દર અને રીઝોલ્યુશન ગુણોત્તર ગોઠવી સબટાઈટલ વધુ વિશિષ્ટ બનાવો.
• ટાઇપફેસ, રંગ, અને સ્થાન એટલે કે સબટાઈટલ માટે સુયોજનો તમામ પ્રકારના ફેરફાર કરો.

7. પીઓપી subtitle સંપાદક

ભાવ: $ 24.95

પીઓપી subtitle સંપાદક લખી અને આવા WMV, એમપીઇજી, AVI અથવા QT વિડિઓ ફાઇલ તરીકે કોઇ ફિલ્મ ફોર્મેટમાં સબટાઈટલ ઉમેરવા માટે ખૂબ જ સરળ-થી-ઉપયોગ સાધન છે.

મુખ્ય લાક્ષણિકતાઓ:

• સંપાદિત કરો સબટાઈટલ પૂર્વાવલોકન ફિલ્મ જ્યારે
• ફોન્ટ શૈલી, ફોન્ટ કદ, ફોન્ટ રંગ અને સ્ક્રીન માં સબટાઈટલ સ્થિતિ કસ્ટમાઇઝ કરો.
• સબટાઈટલ સાથે એક ક્લિક ફિલ્મ પેઢી

8. વિડિઓ subtitle સંપાદક

ભાવ: $ 24.95

વિડિઓ subtitle સંપાદક ફિલ્મો માટે સબટાઈટલ ફેરફાર કરવા માટે આ નિપુણતા સાધન છે અને ટીવી ખૂબ જ સરળતાથી અને અસરકારક રીતે બતાવે છે.

મુખ્ય લાક્ષણિકતાઓ:

• શક્તિશાળી અને સરળ-થી-ઉપયોગ ઈન્ટરફેસ.
• વગેરે આઇપોડ, WMV, DivX, AVI, MPEG, XviD, એમપી 4, આરએમ, 3G2, mov, એમપીઇજી -4, જેમ કે આધાર લગભગ દરેક વિડિઓ બંધારણો
• સંપાદિત કરો ફિલ્મ ફોન્ટ શૈલી, ફોન્ટ કદ, ફોન્ટ રંગ અને સ્ક્રીન માં સબટાઈટલ પોઝિશન જેમ કસ્ટમાઇઝેશન વિકલ્પ સાથે પેટાશીર્ષક.
• એક બંધારણમાં ઉચ્ચ ગુણવત્તા અને ઝડપી ગતિ સાથે ફિલ્મો અને વીડિયો ચલચિત્રો રૂપાંતર માટે આધાર આપે છે અને
• નાના વિડિયો ક્લિપ્સ માં મોટા વિડિઓ કાપી શકે છે

9. Womble EasySub

ભાવ: $ 149

Womble EasySub ડીવીડી માટે subtitle સંપાદક સાધન છે.

મુખ્ય લાક્ષણિકતાઓ:

• બનાવવા સંપાદન અને DVD વિડિઓ ફાઇલો અંદર Subtitle લખાણ વ્યવસ્થા કરવા માટે આધાર આપે છે.
• તે Subtitle સંપાદન અને રીયલ ટાઇમ માં અસર જોવા માટે એક એમ્બેડ વિડિઓ પ્લેયર છે.
• વાસ્તવિક સમય પૂર્વાવલોકન પણ અવાજ સેગમેન્ટમાં સાથે Subtitle સુમેળ કરવા માટે મદદ કરે છે.
• હાલની Subtitle ફાઈલો આયાત માટે આધાર આપે છે અને પછી સમય અથવા ભાષા બદલો સ્થળાંતર જેમ તે ચાલાકી.
• ડીવીડી Subtitle લખવા માટે આધાર આપે છે.

10. ઔરા Video Editor

ભાવ: $ 9.95

ઔરા Video Editor Subtitle સંપાદક માં બનાવવામાં સાથે સંપૂર્ણ સુવિધાયુક્ત અને સરળ-થી-ઉપયોગ વિડિઓ સંપાદક છે.

મુખ્ય લાક્ષણિકતાઓ:

• ખેંચો અને છોડો વિડિઓ સંપાદન
• ચલચિત્રો અથવા વીડિયો સબટાઈટલ ઉમેરવા માટે આધાર આપે છે.
• તમે ફોન્ટ પ્રકાર, રંગ અને સ્થિતિ તેમજ સંક્રમણ અસરો બદલી શકો છો જેવા વિવિધ અસરો સાથે સબટાઈટલ કસ્ટમાઇઝ કરો.
• વાસ્તવિક સમય પૂર્વાવલોકન તમે વૈવિધ્યપૂર્ણ અસર સાથે વિડિઓ બચાવવા પહેલાં તમારી વિડિઓ જોવા દે.