ટોચના 10 Subtitle અનુવાદકો

વિશાળ પહોંચ્યા ચલચિત્રો તેના વિશ્વભરમાં સ્વીકૃતિ અને સબટાઈટલ ના પ્રાધાન્ય રચના કરી છે. સબટાઈટલ અનુવાદ અથવા અક્ષરો કથા છે તે લખવા માટે ફિલ્મ કે ટીવી સ્ક્રીન તળિયે દર્શાવવામાં આવે છે. પરંતુ, તમારી પસંદ થયેલ ફિલ્મો એક ભાષામાં આનંદ કરી શકો છો, તો શું તમે પ્રાધાન્ય? આ માત્ર રસ્તો તમારા પ્રાદેશિક ભાષા અથવા તમારા પસંદગીના ભાષામાં સબટાઈટલ અનુવાદ છે. તમે આધાર આપવા માટે અમે અહીં ટોપ 10 Subtitle અનુવાદકો બહાર યાદી થયેલ છે.

1. Subtitle કાર્યશાળા

કિંમત: મુક્ત

Subtitle કાર્યશાળા તમે તેને શોધી નહીં કે આવી કોઈ બંધારણ અને લક્ષણ છે કે જે અર્થમાં શ્રેષ્ઠ અનુવાદિત અને સંપાદન Gizmo છે. તમે સાધનો, લખાણ અને સમય સંબંધિત કામગીરી, વિડિઓ પૂર્વદર્શન (અને જે કંઈપણ તમે કરવા માંગો છો શકે છે) એક જ જગ્યાએ સુધારવા, જોડણી તપાસનાર, સાધનો કસ્ટમાઇઝ, વાંચન અને એન્જિન લેખન, વપરાશકર્તા મૈત્રીપૂર્ણ ઈન્ટરફેસ મેળવી શકો છો. તે એક સ્ટોપ સર્વિસ પ્રોવાઇડર છે.

2. જીનોમ સબટાઈટલ

કિંમત: મુક્ત

જીનોમ સબટાઈટલ, સંપાદિત કરો, પૂર્વાવલોકન અનુવાદ અને ખાસ વિડિઓ સબટાઈટલ સુમેળ કરવા માટે જીનોમ ડેસ્કટોપ સંબંધિત સબટાઇટલ્સ મુક્યા મુદ્દાઓ માટે ઉકેલો પૂરા પાડે છે. તેના લક્ષણો સમાવેશ થાય છે: વગેરે & શોધો બદલો, આંતરિક વિડિઓ પૂર્વાવલોકન, ઝડપી અને ધીમી ગતિ પ્લેબેક, પ્રતિક્રિયા વિલંબ, મર્જ અને સ્પ્લિટ, અક્ષર ગણતરીઓ સ્પેલ ચેકિંગ, ડ્રેગ અને ડ્રોપ, મલ્ટી લેવલ પૂર્વવત્ & ફરી કરો, Subtitle પદચ્છેદન જીનોમ સબટાઈટલ તાજેતરની આવૃત્તિ બત્રીસ ભાષાઓ માટે આંતરરાષ્ટ્રીય આધાર.

3. Ayato 3

ભાવ: 1490 € અથવા 199 € / મહિનો અથવા 7 € / દિવસ

AYATO 3 રેકોર્ડ સમય ઓપન કૅપ્શન અનુવાદ સબટાઈટલ અને બંધ કૅપ્શન વપરાશ સબટાઈટલ માટે સૌથી શક્તિશાળી સબટાઇટલ્સ મુક્યા તૈયારી સોફ્ટવેર છે.

4. સિંગ

કિંમત: મુક્ત

આ મલ્ટી પ્લેટફોર્મ કાર્યક્રમ લગભગ તમામ લોકપ્રિય Subtitle બંધારણો ઉપયોગ કરે છે અને, અનુવાદ, યોગ્ય કન્વર્ટ અને કોઈપણ નવા સબટાઈટલ માટે ઑથરિંગ સોફ્ટવેર હોવા હાલના સબટાઈટલ સુધારી શકાય છે. Jubler સબટાઈટલ જોવા માટે JRE, MPlayer ની તાજેતરની આવૃત્તિ માટે જરૂરી છે, અને એસ્પેલ Name સબટાઈટલ ખોટું જોડણી ચકાસવા માટે.

5. SubMagic

કિંમત: મુક્ત

તે એક સંકલિત દાવો તરીકે અનુવાદ, સંપાદન અને રૂપાંતર માટે પરવાનગી આપે છે કે જે એક એપ્લિકેશન છે. તે તાજેતરની આવૃત્તિ માટે ઉમેરાઈ ગયેલ છે યુનિકોડ subtitle માટે નેટ ફ્રેમવર્ક અને આધાર જરૂર નથી.

6. gaupol

કિંમત: મુક્ત

Gaupol GTK + વપરાશકર્તા ઈન્ટરફેસ પર આધારિત છે બંને યુનિક્સ અને વિન્ડોઝ ઓપરેટીંગ સિસ્ટમ પર ચાલે છે. અનુવાદ અને બહુવિધ દસ્તાવેજ પ્રક્રિયા સગવડ Gaupol બનાવતી વખતે દબાવીને પરિબળો હતી. તે લખાણ-આધારિત Subtitle ફાઈલોમાં ફેરફાર માટે કી છે.

7. સબટાઈટલ અનુવાદકો

કિંમત: મુક્ત

સબટાઈટલ અનુવાદક તમે અનુવાદ કરવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યા છે કે જેમાંથી ભાષામાં MicroDVD ફોર્મેટ ({start_frame} {} end_frame subtitles_line) માં એક લાઇન દ્વારા લીટી અનુવાદિત અને સંપાદન સાધન છે. આ કાર્યક્રમ વગેરે વાસ્તવિક સમય માં પછી આપોઆપ સ્પષ્ટ અંતરાલો, સંપાદિત કરો, સેવ, ટૅગ શૉર્ટકટ્સ ફરી નિર્ધારિત કરવા માટે સક્રિય કરશે કે તમે ઇનપુટ-આઉટપુટ અને સ્પષ્ટ જ્યાં ગેજેટ જેમ કામ કરતું નથી કે જે અર્થમાં અન્ય ઉલ્લેખ કર્યો અનુવાદકો તરફથી તે અલગ કામ કરવામાં આવે છે.

8. Aegisub અદ્યતન Subtitle સંપાદક

કિંમત: મુક્ત

Aegisub ક્રોસ પ્લેટફોર્મ કરે છે જે કટીંગ ધાર ટેકનોલોજી Subtitle સંપાદક છે. ઑડિઓ અને વિડિઓ સ્વિફ્ટ અને ઝડપી બને છે માટે સબટાઈટલ સમય જ્યારે આ અદ્યતન કલાકાર લગભગ 30 વિવિધ ભાષાઓમાં અનુવાદ આધાર આપે છે.

9. subtitle સંપાદક

કિંમત: મુક્ત

આ ફેરફાર સ્પ્લિટ, સંયુક્ત અને Subtitle અનુવાદ અને શકો છો કે જે GTK + 2 સાધન છે, ડ્રેગ અને ડ્રોપ, / પૂર્વવત્ ફરી દર્શાવતા GStreamer, બાહ્ય વિડિઓ પ્લેયર, વર્ગીકરણ સબટાઈટલ અને ઘણા વધુ સાથે પૂર્વાવલોકન. Subtitle સંપાદક વગેરે એડોબ એન્કોર DVD, સ્પ્રૂસ STL, BITC, TTAF, સાદો લખાણ જેવા બંધારણો સાથે કામ કરી શકે છે

10. OmegaT

કિંમત: મુક્ત

આ અનુવાદ Google પર જાવા અને ઈન્ટરફેસ માં લખાયેલ મજબૂત અનુવાદ એપ્લિકેશન છે. OmegaT TMX, TTX, TXML, xliff, SDLXLIFF અને ઘણા વધુ અનુવાદ મેમરી કાર્યક્રમો આધાર આપે છે.